レビ記 19:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

リビングバイブル

⁷ 三日目に食べても、わたしは不快に思うだけで受け入れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ もし、三日目にわずかでも食べるなら、それは不浄なことであって、受け入れられることではない。

聖書 口語訳

⁷ もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

レビ記 19:7 相互参照

イザヤ書 1:13

あなたがたは、もはや、 むなしい供え物を携えてきてはならない。 薫香は、わたしの忌みきらうものだ。 新月、安息日、また会衆を呼び集めること―― わたしは不義と聖会とに耐えられない。

イザヤ書 65:4

墓場にすわり、ひそかな所にやどり、 豚の肉を食らい、 憎むべき物の、あつものをその器に盛って、

イザヤ書 66:3

牛をほふる者は、また人を殺す者、 小羊を犠牲とする者は、また犬をくびり殺す者、 供え物をささげる者は、また豚の血をささげる者、 乳香を記念としてささげる者は、 また偶像をほめる者である。 これはおのが道を選び、 その心は憎むべきものを楽しむ。

エレミヤ書 16:18

わたしはその悪とその罪の報いを二倍にする。彼らがその忌むべき偶像の死体をもって、わたしの地を汚し、その憎むべきものをもって、わたしの嗣業を満たしたからである」。

レビ記 19:6

それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。

レビ記 19:8

それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

レビ記 22:23

牛あるいは羊で、足の長すぎる者、または短すぎる者は、あなたがたが自発の供え物とすることはできるが、誓願の供え物としては受け入れられないであろう。

レビ記 22:25

また、あなたがたは異邦人の手からこれらのものを受けて、あなたがたの神の食物としてささげてはならない。これらのものには欠点があり、きずがあって、あなたがたのために受け入れられないからである』」。